Estudio Modificación de Seguridad para Cherry Creek Dam: Reuniones públicas previstas para enero

Spanish Version of Cherry Creek Public Meeting Press Release

Published Jan. 7, 2015
A round of storms Sept. 14, 2013, impacted the Cherry Creek basin causing pool elevations at Cherry Creek reservoir to enter the flood control pool. Cherry Creek peaked at a pool elevation of 5553.4 ft on Sept. 25, more than 12 feet below the record pool of 5565.8 feet in 1973. Major transportation routes and a large population, which makes up the Denver metropolitan area are located downstream from Cherry Creek Dam.

A round of storms Sept. 14, 2013, impacted the Cherry Creek basin causing pool elevations at Cherry Creek reservoir to enter the flood control pool. Cherry Creek peaked at a pool elevation of 5553.4 ft on Sept. 25, more than 12 feet below the record pool of 5565.8 feet in 1973. Major transportation routes and a large population, which makes up the Denver metropolitan area are located downstream from Cherry Creek Dam.

A system of 14 relief wells was installed along the downstream toe of Cherry Creek Dam in 2012. A new project will install a 2,200-foot-long underground outfall pipe system for the relief wells.

A system of 14 relief wells was installed along the downstream toe of Cherry Creek Dam in 2012. A new project will install a 2,200-foot-long underground outfall pipe system for the relief wells.

Cherry Creek Dam and Reservoir Project near Aurora, Colo.

Cherry Creek Dam and Reservoir Project near Aurora, Colo.

OMAHA, Neb. —  Cherry Creek Dam, en Aurora, Colorado, está pasando por un estudio de Modificación de Seguridad de Presas y una Declaración de Impacto Ambiental incorporada está llevado a cabo por el U.S. Army Corps of Engineers, Omaha Distrito.

Dos reuniones de alcance público se programan y se invita a los residentes asistir y participar: 

  • Jueves, 22 de enero, 6-8 p.m.
  • Cherry Creek High School centro de conferencia
  • 9300 East Union Avenue, Greenwood Village, Colorado
  • Sábado 24 enero, 10 am – 12pm
  • Campus Middle School en el cafetería
  • 4785 S. Dayton Street, Englewood, Colorado

La presentación y algunos folletos también estarán disponibles en español.

El estudio está diseñado para determinar las acciones federales apropiadas para remediar las preocupaciones de seguridad de presas en Cherry Creek Dam. Un aviso de intención de preparar un EIS se publicó en el Registro Federal de 17 de diciembre de 2013.

Ingenieros de USACE estarán considerando posibles medidas estructurales y no estructurales para abordar los factores de riesgo en Cherry Creek Dam. Una variedad de medidas estructurales se puede considerar en particular el aumento de la presa, la modificación del vertedero existente, creando un aliviadero secundario, el almacenamiento de agua en las estructuras de aguas arriba, añadiendo pozos de alivio adicionales y superficiales estructuras de corte. Las medidas no estructurales pueden incluir la alteración de los procedimientos operativos, la preparación de los sistemas de alerta y planes de evacuación y la realización de extensión a la comunidad.

Antecedentes: Cherry Creek Dam y el lago se encuentra en Cherry Creek, 11.4 millas aguas arriba de su confluencia con el río South Platte, en Aurora, Colorado (sureste de Denver área metropolitana).

Estudios de seguridad de presas anteriores de Cherry Creek incluyeron esfuerzos en 1999, que más tarde fueron despedidos. En 2005, (puesto-Katrina) USACE comenzó a examinar sus presas (aproximadamente 694 en los U.S.) para determinar el nivel de riesgo de cada presa. Cherry Creek presa recibió una calificación de riesgo elevado, principalmente debido a la gran población aguas abajo de la presa y la posibilidad de problemas desbordamiento o por infiltración durante un evento de precipitación extremadamente rara (probabilidad de 1/40,000).

El estudio se lleva a cabo de conformidad con la política de USACE como se describe en Engineering Regulation 1110-2-1156 “Safety of Dams – Policy and Procedures,” y el estudio de impacto ambiental se está preparando de conformidad con el National Environmental Policy Act of 1969, según enmienda.